मरीना त्सेवतेवा। मैं मरना चाहूंगा, लेकिन मुझे मूर के लिए जीना होगा। भाग 5
अदूरदर्शी एस। इफ्रॉन घ्राण सोवियत खुफिया के जाल में गिर जाता है। वह अपने परिवार को अपने साथ लेकर यूएसएसआर में वापस जाने का प्रयास करता है। मरीना के खिलाफ है - अतीत में लौटना असंभव है। अपने प्रियजनों के लिए ज़िम्मेदारी का एहसास करते हुए, तस्वेतावा, अपनी बेटी और उसके पति का पीछा करती है, जो पुलिस से भागकर सोवियत संघ चले गए। एक पूरी तरह से विदेशी वातावरण में, मरीना अंत में एक शिकार किए गए अकेला भेड़िया में बदल जाता है।
भाग 1 - भाग 2 - भाग 3 - भाग 4
प्यार करना एक व्यक्ति को भगवान के रूप में देखना है
और माता-पिता ने नहीं किया।
मरीना त्सेवेटेवा
"यूनियन ऑफ रिटर्न" फंस गया
अदूरदर्शी एस। इफ्रॉन घ्राण सोवियत खुफिया के जाल में गिर जाता है। वह अपने परिवार को अपने साथ लेकर यूएसएसआर में वापस जाने का प्रयास करता है। मरीना के खिलाफ है - अतीत में लौटना असंभव है। अपने प्रियजनों के लिए ज़िम्मेदारी का एहसास करते हुए, तस्वेतावा, अपनी बेटी और उसके पति का पीछा करती है, जो पुलिस से भागकर सोवियत संघ चले गए। एक पूरी तरह से विदेशी वातावरण में, मरीना अंत में एक शिकार किए गए अकेला भेड़िया में बदल जाता है। लोनलीनेस, मूत्रमार्ग में असहनीय, ध्वनि एकाग्रता की पूर्ण असंभवता से तेज है। मरीना अपने गिरफ्तार पति और बेटी को बचाने की कोशिश कर रही है।
***
1928 के अंत में, यूरेशियनवाद के बीच एक विभाजन शुरू हुआ। अनजाने में, मरीना ने इसमें एक अप्रत्यक्ष भूमिका निभाई। समाचार पत्र "यूरेशिया" के पहले अंक में, आंदोलन के लंबे समय से प्रतीक्षित प्रिंट अंग, मायाकोवस्की के काम के समर्थन में अपना "अपील" दिखाई देता है। आलोचक इसे असभ्य रूप से लाल रूस के समर्थन के रूप में मानते हैं। यूरेशियाईवाद के बाएं विंग, जिसमें एस एफ्रोन शामिल थे, ने यूएसएसआर के साथ तेजी से तालमेल शुरू किया। यूनियन फॉर होमकमिंग, जिसकी भूमिका यूएसएसआर में रूसी प्रवासियों की वापसी की सुविधा के लिए है, अधिक से अधिक सक्रिय हो रही है। सर्गेई एफ्रॉन एक प्रमुख है, यदि मुख्य नहीं, "यूनियन ऑफ रिटर्न" का आंकड़ा।
अब यह स्पष्ट है कि यूरेशियनवाद और "यूनियन ऑफ रिटर्न" दोनों का विभाजन जीपीयू का मामला था। एफ्रॉन जैसा भोला और अदूरदर्शी व्यक्ति घ्राण सोवियत स्काउट्स के लिए एक स्वादिष्ट शिकार था: वह स्तालिनवादी "वन वृक्षारोपण" में भाग गया, सड़क नहीं बना रहा था, साथ में खींच रहा था, अगर सभी नहीं, तो व्हाइट गार्ड का हिस्सा मरे नहीं। । नए रूस के घ्राण क्लीनर ने यूरेशियाईवाद के विचारों को नष्ट कर दिया जो उस समय देश के लिए अनावश्यक थे, दाएं और बाएं दोनों, लेकिन मुख्य झटका पूर्व व्हाइट गार्ड्स के प्रतिक्रियात्मक भाग पर निर्देशित किया गया था, जो एक गंभीर खतरा पैदा कर सकता था यूएसएसआर - यूरोप में फासीवाद पहले से ही अपने सिर को पीछे कर रहा था।
1931 में, एस एफ्रोन ने मरीना के डर से सोवियत पासपोर्ट के लिए आवेदन किया। इल्या, जो बड़े होने के मुश्किल दौर से गुज़र रहे थे, उनके लौटने के विचार से संक्रमित थे। बहुत कम मूर ने केवल यूएसएसआर के महान और सुंदर देश का सपना देखा था। यह कहना असंभव है कि सोवियत रूस से कोई विश्वसनीय जानकारी नहीं थी - जानकारी पहुंच गई। जिनकी आंखें और कान थे, उन्हें स्पष्ट पता था कि सोवियत संघ में क्या हो रहा है: यूक्रेन में अकाल, साइबेरिया में किसानों का निष्कासन, किरोव की हत्या। सर्गेई एफ्रॉन उन लोगों से संबंधित नहीं थे जो लाइनों के बीच पढ़ सकते हैं, ऐसा लगता है कि वह सोवियत प्रचार के सम्मोहन के तहत है, उसने केवल उसे देखा और समझा जो उसे सुझाया गया था - चेल्यास्किन, सामूहिक खेतों, नया जीवन!
"रिटर्न ऑफ यूनियन" एक सांस्कृतिक संगठन के रूप में सक्षम रूप से छलावरण किया गया: फ्रांस में रहने वाले रूसी कलाकारों की बैठकें, सेमिनार, प्रदर्शनियां आयोजित की गईं, एक थिएटर स्टूडियो ने काम किया, और शतरंज टूर्नामेंट आयोजित किए गए। रूसी संस्कृति से कटे हुए लोगों की दृष्टि और आवाज़ में इन कमी को देखते हुए, त्वचा-घ्राण सोवियत खुफिया ने अविश्वसनीय हासिल किया: सोवियत ऋणों के लिए हस्ताक्षर किए गए "रिटर्न", सोवियत विमान के निर्माण के लिए धन एकत्र किया। 1935 में, तीन हजार फ़्रैंक एकत्र किए गए थे और यूएसएसआर को इस तरह भेजे गए थे - बिगड़ा हुआ प्रवासियों के लिए पर्याप्त राशि।
सर्गेई एफ्रॉन 1932 में भर्ती हुए थे। रिक्रूटर्स ने रूस के प्रति अपने कर्तव्य की भावना का लाभ उठाया और जो कुछ भी चल रहा था उसका मूल्यांकन करने में उसकी अक्षमता थी। मुझे कहना होगा कि उदासीनता के साथ कई ऐसे थे, उनमें से लोग बहुत विकसित, बुद्धिमान हैं, लेकिन सोवियत झुंड के लिए आवश्यक घ्राण अर्थों का उच्चारण करते हुए, वे सोवियत मौखिक प्रचार से भी आश्वस्त थे। फ़िल्म "चपदेव", "मेरी गाईस", "सेवन ब्रेव", "लॉन्च टू लाइफ" का व्यापक रूप से प्रदर्शन किया गया। लोगों को यह विश्वास था कि यूएसएसआर में जीवन पूरी तरह से चरम पर था, "देश में दिन को पूरा करने के लिए महिमा के साथ बढ़ रहा है," यहां यूरोप में, भविष्य के बिना अजनबियों की दयनीय वनस्पति।
एस। एफ्रॉन उत्साहपूर्वक खुद को "संघ" में काम करने के लिए देते हैं, वह स्पैनिश घटनाओं में भाग लेते हैं, लेकिन ख। रोडज़ेविच की तरह खाइयों से फायरिंग नहीं करते हैं, बल्कि एक और अधिक दिलचस्प काम करते हैं। स्पेन में NKVD समूह में, वह स्पेनिश क्षेत्र पर "ट्रॉटस्की" की पहचान करता है। चारों ओर के चित्रों के परिवर्तन से रोमांचित, पूरी तरह से शुरुआती गतिविधि के लिए आत्मसमर्पण करते हुए, एफ्रॉन ने यह नहीं देखा कि वह अपने भाग्य का मालिक कैसे बनना चाहता है। पेरिस में, वह पहले से ही NKVD के लिए आपत्तिजनक लोगों की निगरानी के आयोजन में पूरी तरह से शामिल है।
सर्गेई याकोवलेविच तेजी से अपनी सेवा में आगे बढ़ रहे हैं, उनकी वित्तीय स्थिति में सुधार हो रहा है, उनके काम का अच्छी तरह से भुगतान किया जाता है, लेकिन निस्वार्थ कार्य के लिए मुख्य इनाम उनकी बेटी एराडने के लिए यूएसएसआर में प्रवेश करने की अनुमति है। अंत में, सच वेक्टर कमियों की एक लंबे समय से भूल भरण! एप्रॉन को लगता है कि वह पूर्ण और अंतिम जीत के बहुत करीब हैं, अगर उन्हें केवल थोड़ा और प्रयास करने की आवश्यकता है - उन्हें सफलता के बारे में कोई संदेह नहीं है।
फ्रांस में सोवियत खुफिया के निवासियों में से एक, इग्नाटियस रीस (उर्फ पोर्त्स्की, उर्फ एबरहार्ड) अपने स्वामी को संतुष्ट करना बंद कर देता है। रेइस को खत्म करने का निर्णय लुब्यंका में पहले ही किया जा चुका है। ऐसा करने के लिए बहुत कम है: हत्या को अंजाम देना। इफ्रॉन का नेत्रहीन उपयोग किया जा रहा है। उसका काम रीस को मौत के जाल में फँसाना है। और एफ्रोन सफल हो गया: रीस मारा गया। SURTE हत्यारों की तलाश में है, एफ्रॉन पेरिस से भाग जाता है, अगर वह उस पर गिर जाता है जहां वह शामिल हो गया, तो बहुत देर हो चुकी है, एकमात्र रास्ता यूएसएसआर के लिए एक तेज प्रस्थान है। त्वचा-अंधे पीड़ितों की आखिरी उम्मीद त्वरित पैर है। लेकिन वे कहां जा रहे हैं? सबसे महत्वपूर्ण, घातक जाल में।
मैं मरना चाहूंगा, लेकिन मुझे मूर के लिए जीना है; एले और सर्गेई को अब मेरी जरूरत नहीं है … (एम। त्स)
सर्गेई के भागने से मरीना टूट गई, वह तुरंत बूढ़ी हो गई और मुरझा गई। उनके परिवार के एक दोस्त, मार्क स्लोनिम लिखते हैं कि उन्होंने मरीना को इन दिनों पहली बार रोते हुए देखा: "मैं उसके आँसू और उसके भाग्य के बारे में शिकायतों की अनुपस्थिति से स्तब्ध था।" ध्वनि विचलन, जिसमें Tsvetaeva छंद के साथ भरने की कमी के लिए गहरा और गहरा डुबकी लगाता है, उसके शरीर को भस्म करना शुरू कर देता है। यह अक्सर एक समान मानसिक संगठन वाले लोगों में देखा जा सकता है। साउंड इंजीनियर को याद नहीं है कि उसने खाया या सोया। मूत्रमार्ग की एक न्यूनतम आवश्यकता है। ध्वनि के शून्य में गिरने से, ऐसा व्यक्ति बाहरी जीवन से पूरी तरह से अलग हो जाता है, बाहर से ऐसी स्थिति पागलपन की तरह दिखती है।
फिर भी, मरीना पुलिस से पूछताछ के लिए घंटों खड़ी रहती है। "आप अपने पति की राजनीतिक गतिविधियों के बारे में क्या जानते हैं?" यह प्रश्न अलग-अलग व्याख्याओं में बार-बार दोहराया जाता है। सवालों का जवाब देते हुए, मरीना एक बात दोहराती है: उसका पति निर्दोष है, उसने सोवियतों के साथ सहानुभूति जताई, लेकिन किसी भी गंदे व्यवसाय में वह स्पष्ट रूप से शामिल नहीं हो सका। वह पुश्किन को फ्रेंच में पुलिस में पढ़ती है। यह समझते हुए कि मरीना पूरी तरह पागल है, उन्होंने उसे जाने दिया।
फ्रांस में जीवन त्सेवातेवा के लिए असहनीय होता जा रहा है। यह हर किसी के लिए स्पष्ट है: एफ्रॉन एक सोवियत जासूस है, उसकी पत्नी एक साथी है। मरीना सिर्फ अकेला नहीं है, वह एक निर्वासित है, वह प्रकाशित नहीं है, वह अपने चेक भत्ते से वंचित है।
1939 में, नाजियों ने चेकोस्लोवाकिया पर कब्जा कर लिया। मरीना का जवाब कविताओं का एक चक्र है "चेक रिपब्लिक की ओर"। भविष्यवक्ता की पंक्तियाँ एक भविष्यवाणी की तरह लगती हैं:
अरे उन्माद! ओह मम्मी
महानता!
तुम जलते हो
जर्मनी!
पागलपन, पागलपन
तुम बनाते हो!
उसी वर्ष, मरीना और उसका बेटा सोवियत संघ के लिए रवाना हो गए। अपने पति और बेटी के विपरीत, त्सेवतेवा को यह पता था कि वह कहाँ जा रही थी, और उसे कोई भ्रम नहीं था। उसे सर्गेई और बच्चों के करीब होने की जरूरत थी - यह वह है जो उसने जिम्मेदारी को समझा। राक्षसी वास्तविकता ने सबसे गहरी भविष्यवाणियों को पार कर लिया है।
ओवरटोन - सब कुछ - आतंक से … (एम। टी। एस।)
मास्को के पास बोल्शेव में एनकेवीडी एस हां के कर्मचारी के परिवार को घर का एक हिस्सा सौंपा गया है। अन्य आधे हिस्से पर एक करीबी दोस्त और सहयोगी सर्गेई एन.ए.केलिनिन के परिवार का कब्जा है। बमुश्किल घर की दहलीज पार करते हुए, मरीना को आशा की बहन और उसके बेटे आंद्रेई की गिरफ्तारी के बारे में पता चलता है। मरीना, राजकुमार के मित्र यूरेशियनवाद में एफ्रोन का सहयोगी। Svyatopolk-Mirsky, जो दो साल पहले पेरिस से रूस लौटे थे।
मरीना पत्थर की ओर मुड़ रही है, लेकिन वह अभी भी बोल्शेव की नई सांप्रदायिक वास्तविकता में रहने की कोशिश कर रही है। घर में लकड़ी की छत फर्श "सड़क पर सुविधाओं" को बाहर नहीं करता है, रसोई और रहने का कमरा पड़ोसियों के साथ साझा किया जाता है, मरीना लगभग कभी अकेला नहीं होता है। कविता का कोई सवाल नहीं है। लगातार किसी ने केरोसिन स्टोव या बाल्टी के बगल में धक्का दिया। मरीना के पास मुश्किल से वाक्यांशों के स्क्रैप को लिखने का समय है जहां कुंजी शब्द "नापसंद" है।
और यह सिर्फ शुरुआत है। गिरफ्तारियों का सिलसिला जारी है। वे ऐसे लोगों को ले जाते हैं जिन्हें सर्गेई एफ्रोन पेरिस से जानता था, जिसे उन्होंने खुद जाने के लिए उत्तेजित किया था! गिरफ्तार लोगों के भाग्य के बारे में कोई जानकारी नहीं है। एफ्रॉन ने उनसे कुछ भी करने का अनुरोध करने का प्रयास नहीं किया, उन्हें कुछ भी ठीक करने के लिए अपनी पूरी तुच्छता और शक्तिहीनता का एहसास है, वह निराशा में है।
प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार, त्सेवातेवा इन दिनों पूरी तरह से उदास था, बाहरी घटनाओं के लिए एक दृश्य प्रतिक्रिया की पूर्ण अनुपस्थिति प्रतीत होता है कि अचानक अपमानजनक कारणों के लिए क्रोध का प्रकोप। उदाहरण के लिए, वह कमरे से चिल्लाती हुई बाहर निकली जब पड़ोसी ने दरवाजे के नीचे सॉस पैन गिरा दिया। ऐसे प्रकोप बढ़ रहे हैं। मरीना को पता चलता है: उसका पति उन लोगों के साथ है जिन्होंने आसिया और आर्युषा को लगाया था। वह इन बोल्शेविक पड़ोसियों, "समाचार पत्र पाठकों", सर्गेई पर गुस्से में है, सार्वजनिक रास्ते से जब्त किया गया, अजनबियों के साथ यह सब हास्यास्पद अतियथार्थवादी जीवन पर।
स्वेतेवा की मानसिक संरचना की ख़ासियतों की ओर लौटते हुए, यह समझना मुश्किल नहीं है कि उनके सभी वैक्टरों में उन्हें क्या भारी कमी महसूस हुई। ध्वनि में, यह कम से कम कुछ मिनट की चुप्पी और अकेलेपन की असंभवता है, दृष्टि में - बचपन से एक प्यारी छोटी बहन और करीबी दोस्तों की हानि, एक गंभीर रूप से बीमार और नैतिक रूप से कुचल पति के लिए करुणा। मूत्रमार्ग में - अकेलापन, अपनी तरह के साथ संचार की पूरी कमी, मौजूदा स्थिति में उनकी शक्तिहीनता के बारे में जागरूकता, जहां वह सब कर सकते हैं - निष्क्रिय रूप से गिरफ्तारी की प्रतीक्षा करें। यह एक मूत्रमार्ग व्यक्ति के लिए डरावना नहीं है - शक्तिहीन होने के लिए, यह डरावनी है …
अंगों पर प्रतिबंध का उल्लंघन करते हुए, त्सेवाएवा अभी भी मास्को में नहीं, बल्कि ट्रूसा के लिए निकलता है। वह अपनी बहन की गिरफ्तारी का विवरण जानना चाहती है, जिसे वहां ले जाया गया था। मरीना की वापसी के कुछ समय बाद, एरिडेन को गिरफ्तार कर लिया गया। अगस्त है। मां उसे दिसंबर में ही पहला प्रसारण दे पाएगी। 1941 के वसंत में मरीना कोमी शिविर से अपनी बेटी को पहला और आखिरी संदेश देगी। दो महीने बाद, सर्गेई को हटा दिया जाता है, और मरीना को उससे कभी कोई खबर नहीं मिलेगी।
नवंबर में, जब क्लेपिन के पड़ोसियों को भी ले जाया गया था, त्सवेताएवा अपने बेटे के साथ एक विलुप्त घर में अकेला रह गया है। बोल्शेवो में आने वाली क्लेपिनिन की बहू मरीना याद करती है: घने बाल, उसके पतले भूरे चेहरे पर भारी-भरकम आँखें, वह केवल एक ही बात दोहराती रही: "यहाँ से जल्द से जल्द बाहर निकलो, बच्चे.. । "मर्ज़िलाकोवस्की लेन, उनके पास रहने के लिए कहीं और नहीं है।
अगर मेरे सभी साथी मुझे जासूस मानते हैं, तो मैं एक जासूस हूं और मैं उनकी गवाही पर हस्ताक्षर करूंगा … (एस। ए। एफ्रॉन के पूछताछ प्रोटोकॉल से)
अब, जब एनकेवीडी के अभिलेखागार खोले गए हैं, तो कम से कम लगभग कल्पना कर सकते हैं कि लुब्यंका के कालकोठरी में कैदियों के साथ क्या हुआ था। चमत्कारी रूप से, बचे हुए लोग गवाही देते हैं कि प्रोटोकॉल की सूखी भाषा क्या प्रतिबिंबित नहीं करती है: टिप्पणी करना, चिल्लाना, "शारीरिक प्रभाव के तरीके", रात "हिंडोला" पूछताछ, एक बर्फ सजा सेल में गिरफ्तार व्यक्ति की नियुक्ति के साथ बारी-बारी से। बिना नींद के हफ्तों के लिए, नीचे बैठने के अवसर के बिना सूजन वाले पैरों पर दिनों के लिए, लोगों ने अंतरिक्ष और समय में पूरी तरह से अपना झुकाव खो दिया। एस। वाई। एफ्रॉन के सही रूप से रिकॉर्ड किए गए शब्दों में इसका अर्थ है: "मैं आपसे पूछताछ को बाधित करने के लिए कहता हूं, क्योंकि मैं अब बहुत अच्छा महसूस नहीं करता हूं"।
वह सबसे मिला। बाकी ने तुरंत या लगभग तुरंत जांच की रेखा को स्वीकार कर लिया, बेतुके आरोपों को स्वीकार किया, खुद को बदनाम किया, दूसरों पर पलटवार किया। दुर्भाग्यपूर्ण का मानना था कि कुल झूठ में स्वेच्छा से उलझने से, उन्हें जीवित रहने का मौका मिला था। केवल सर्गेई याकोवलेविच ने कभी स्वीकार नहीं किया कि वह "सभी गुप्तचर सेवाओं के जासूस थे।" पूछताछ से पूछताछ तक, उन्होंने दोहराया: "1 9 31 के बाद, मैंने किसी भी सोवियत विरोधी गतिविधि का संचालन नहीं किया, मेरे साथी दोषी नहीं हैं, वे खुद को बदनाम करते हैं।" टकराव, जहां क्लेनपिन और उसकी पत्नी ने एफ्रॉन को निर्देश दिया कि सब कुछ स्वीकार करने के लिए कि अन्वेषक का कहना है, मदद नहीं की। सर्गेई अपने मैदान में खड़ा था।
मरीना के सपनों में बनाया गया, नायक जीवन में ऐसा हो गया। उन्होंने अपने दोस्तों के लिए अपना कर्तव्य पूरा किया जो बड़े स्तर पर रहे, उन्होंने किसी को नुकसान नहीं पहुंचाया। सर्गेई एफ्रॉन को आखिरकार एहसास हुआ कि किसी को भी यहां सच्चाई की जरूरत नहीं है, कि वह कुछ साबित नहीं कर पाएगा और उस जाल से बाहर निकल जाएगा, जिसमें वह गिर गया था और अपने प्रियजनों को लालच दिया था, लेकिन वह उसके खिलाफ नहीं जा सका जो उसने अपना कर्तव्य माना। सर्गेई ने आत्महत्या करने की कोशिश की, जेल मनोरोग अस्पताल में रखा गया और अंत में, उसे गोली मार दी गई। पत्नी और बेटे के पास सजा के निष्पादन के बारे में जानने का समय नहीं था।
अंत।
