मेमोरियल डे एथेल लिलियन वोयनिच
आज, Ethel Lilian Voynich नाम हर किसी के लिए नहीं जाना जाता है। हालांकि एक समय में उनके उपन्यास के नायक, आर्थर बायरन ने क्रांतिकारी बदलाव, फिल्मों और नाटकीय प्रदर्शन के लिए एक से अधिक लोगों को उपन्यास "द गैदरली" पर आधारित किया, जिसने वर्षों में दर्शकों के साथ बड़ी सफलता का आनंद लिया …
याद दिलाना ETHEL LILIAN VOYNICH (11.5.1864 - 27.7.1960)
27 जुलाई को, हम एथेल लिलियन वॉयनिच की याद का दिन मनाते हैं - एक आयरिश लेखक, अनुवादक, संगीतकार, विश्व प्रसिद्ध उपन्यास "द गैदरली" के लेखक।
आज, Ethel Lilian Voynich नाम हर किसी के लिए नहीं जाना जाता है। हालांकि एक समय में उनके उपन्यास के नायक, आर्थर बायरन ने क्रांतिकारी बदलाव, फिल्मों और नाटकीय प्रदर्शन के लिए एक से अधिक पीढ़ी के लोगों को प्रेरित किया, जो उपन्यास "द गैदरली" पर आधारित था, जिसने वर्षों में दर्शकों के साथ बड़ी सफलता हासिल की।
वॉयनिच ने अपना अधिकांश जीवन अमेरिका में, पूरी अस्पष्टता में गुजारा। हालांकि, उनका उपन्यास "द गैदरली", पहली बार 1898 में प्रकाशित हुआ और दुनिया के बाकी हिस्सों में भूल गया, यूएसएसआर में एक पंथ पुस्तक बन गया। यह आज रूस में पढ़ा जाता है।
एक बार बोरिस पोलेवॉय ने लेखक से पूछा कि क्या नायक आर्थर बर्न का एक प्रोटोटाइप था? एथेल लिलियन ने दीवार पर लटके हुए चित्र को देखा और चुपचाप उत्तर दिया: "यह सब उसके साथ शुरू हुआ …"।
यह सब तब शुरू हुआ जब प्रसिद्ध गणितज्ञ जॉर्ज बोले की 5 बेटियों में से सबसे छोटी छह वर्षीय लिली ने अपनी मां से दो इटालियंस के बारे में एक कहानी सुनी। इटली के युवा क्रांतिकारियों, डी। गैरीबाल्डी और डी। माज़िनी को तत्कालीन सनसनीखेज यंग इटली संगठन में सक्रिय कार्य के लिए निर्वासन में जीवन की सजा सुनाई गई थी। अमेरिका के लिए रवाना होने वाले एक जहाज पर, कैदियों ने दंगा किया और निर्जन आयरिश तट पर उतर गए। भूख और ठंड से परेशान, दुर्भाग्यपूर्ण लोग बुली को मिल गए। परिवार ने उन पर दया की और अपने घर के अटारी में निर्वासितों को आश्रय दिया।
छोटी लड़की इस कहानी से इतनी गहराई से हैरान थी कि उसने अपनी बड़ी बहनों को अंतहीन तरीके से बताया कि कैसे वह खुद नेक काउंट कैस्टेलो की देखभाल करती है। वह कितनी भावुकता में उसके साथ प्यार में पड़ गया, उसके हाथ और दिल की पेशकश की और उसके साथ छोड़ने के लिए भीख मांगी। लेकिन लिली ने इनकार कर दिया, क्योंकि वह प्रियजनों के साथ भाग नहीं लेना चाहती थी।
यह तथ्य कि यह कहानी उसके जन्म से बहुत पहले की है, भविष्य के लेखक को बिल्कुल परेशान नहीं करती है। यह समझ में आता है, क्योंकि दृश्य लोग किसी भी कल्पना को अपने दिलों में प्रिय मानने में सक्षम हैं और इसे वास्तविक के लिए अपने विचारों में जीते हैं। यह कम उम्र से दृश्यमान लोग हैं, जो सुंदर प्रेम, जोश, रोमांस, करुणा और आत्म-बलिदान से भरे सपने देखते हैं।
अपनी माँ के आग्रह पर, युवा एथल लिलियन ने संरक्षिका से स्नातक किया। लड़की ने बहुत जल्द असली प्रतिभा दिखाई। शिक्षकों ने उसके लिए एक महान भविष्य की भविष्यवाणी की, लेकिन, अफसोस, उसे एक पेशेवर पियानोवादक के रूप में अपना कैरियर छोड़ना पड़ा। अचानक, एथेल ने एक अजीब बीमारी विकसित की: किसी कारण से, उसकी उंगलियां चुटकी ले रही थीं, जैसे ही उसने चाबियों को छुआ। सिस्टम-वेक्टर मनोविज्ञान के दृष्टिकोण से, इस तरह की अभिव्यक्ति एक मनोदैहिक प्रकृति की सबसे अधिक संभावना थी, जिसके कारण किसी तरह के मनोवैज्ञानिक आघात में झूठ होते हैं। लेकिन आज मैं लिली के अन्य रहस्यों को प्रकट करना चाहता हूं, अर्थात्, उनकी लेखन प्रतिभा और उनके उपन्यास "द गैदरली" की घटना।
इस सदमे से उबरने के लिए, वह पेरिस के लिए रवाना हुई। वहां, लिली एक प्रसिद्ध नवजागरण कलाकार फ्रैंसिबिगियो द्वारा एक युवक के चित्र के साथ लौवर में घंटों तक खड़ी रही। यहाँ वह है, उसका हीरो! यह उसका प्रेमी है, गणना Castelamaro की तरह लग सकता है। एक युवा, काले बालों वाले व्यक्ति की छवि, जो बहुत ही आत्मा में सीधे चित्र से जुनून देख रहा था, वह इतना मंत्रमुग्ध था कि उसने एक प्रति भी ऑर्डर की। तब से, उन्होंने भाग नहीं लिया है। और यह उस चित्र के युवक की उपस्थिति थी जिसे द गदरल के नायक आर्थर बर्टन को विरासत में मिला था।
विद्रोही गिनती के लिए लिली का बचपन का जुनून अंततः इतालवी मुक्ति आंदोलन में एक गंभीर रुचि में बदल गया। लड़की ने भी अपने नेता Giuseppe Mazzini की जीवनी को दिल से सीखा और अपनी मूर्ति की तरह केवल काले कपड़े पहनना शुरू किया। यह समाज के लिए एक तरह की चुनौती थी, इस दुनिया की अपूर्णता के लिए उसका निजी शोक …
अपने सबसे बुरे सपनों में, लिली ने कल्पना की कि वह यंग इटली के लिए कितना कर सकती है। लेकिन इटली लंबे समय से मुक्त है, लेकिन रूस में मानव स्वतंत्रता और बेहतर जीवन के लिए संघर्ष पूरे जोरों पर है। और लड़की को रूस में दिलचस्पी हो गई।
ध्वनि वेक्टर ने क्रांतिकारी विचारों के लिए उसके जुनून को निर्धारित किया, और उसे लंदन में प्रवासी क्रांतिकारियों की बैठकों के लिए प्रेरित किया। यह ध्वनि है जो दुनिया को बदलने वाले विचारों को जन्म देते हैं। यह ध्वनि लोग हैं जो ऐसे विचारों का दूसरों की तुलना में अधिक स्पष्ट रूप से जवाब देते हैं, उनमें अपनी ऊर्जा डालते हैं, उन्हें साकार करते हैं।
एथेल की पसंद पर ध्वनि वेक्टर के प्रभाव से उसके पूरे जीवन पथ का पता लगाया जा सकता है। संगीत प्रतिभा, क्रांतिकारी विचारों के लिए जुनून, और उत्कृष्ट लेखन कौशल - यह सब ध्वनि वेक्टर के गुणों और स्वयं एथेल के विशाल स्वभाव द्वारा प्रदान किया गया है। ध्वनि वेक्टर के कामुक पक्ष ने संगीत के लिए उसके जुनून को निर्धारित किया, और सचेत रूप - एक निरंतर आंतरिक ध्वनि खोज। यह खोज, जो प्रत्येक ध्वनि इंजीनियर के जीवन के साथ होती है, ने एथेल को लिखित शब्दों में जीवन को समझने के लिए प्रेरित किया।
सोवियत लेखक सर्गेई क्राविन्स्की की कहानियाँ, जो उन वर्षों में लोकप्रिय थीं, ने भविष्य के लेखक पर गहरी छाप छोड़ी, रूसी संस्कृति और विशेष रूप से साहित्य में एक भावुक रुचि पैदा हुई। वह रूस चली गई और कई वर्षों तक हमारे देश में रही, एक संगीत और अंग्रेजी शिक्षक के रूप में काम किया।
इसके अलावा, लिली ने रूसी क्लासिक्स के कार्यों का अनुवाद करना शुरू किया। ध्वनि वेक्टर ने उसे न केवल प्रतिभा के साथ किताबें लिखने की अनुमति दी, बल्कि अनुवाद गतिविधियों में सफलतापूर्वक संलग्न होने की भी अनुमति दी। ई। एल। के कार्यों के लिए धन्यवाद। वायनेच, अमेरिका और यूरोप ने एन। गोगोल, एम। लारमोंटोव, एफ। दोस्तोव्स्की, एम। साल्टीकोव-शेड्रिन, जी। उसपेन्स्की, वी। गावसिन, टी। शेवचेंको जैसे शब्दों के ऐसे नायाब आकाओं से मुलाकात की।
फिर, लेखक, साहित्य और अनुवाद के जीवन में, संगीत को रास्ता दिया। इस अवधि के दौरान, उसने कई संगीत लिखे।
साहित्य, अनुवाद कार्य, संगीत, जीवन के अर्थ की खोज, सामाजिक परिवर्तनों के विचार - यह पूरा जीवन एथेल लिलियन वॉयनिच का था।
पिछले वर्षों के ई.एल. विनोइक ने न्यूयॉर्क में बिताया, मामूली और अज्ञात जीवन बिताते हुए, एक दिन पहले तक वह रूसी पत्रकार और साहित्यिक आलोचक इवगेनिया टारटूटा से मिला था, जिसने विनीच के बारे में बहुत कुछ लिखा था और वह उसके काम का विशेषज्ञ था। इस प्रकार, पहले से ही एक उन्नत उम्र में, लेखक ने सोवियत संघ में अपने नायक की लोकप्रियता के बारे में सीखा। उसी समय, सोवियत प्रशंसकों के पत्रों के बैग उसके तंग न्यूयॉर्क अपार्टमेंट में दिखाई दिए। उपन्यास "द गैदरली" के लेखक को सभी पुस्तकों, फिल्मों और प्रदर्शन के लिए रॉयल्टी का भुगतान किया गया था। अपने गिरते वर्षों में, उसने आखिरकार अपने नायक की महिमा साझा की।
एथेल लिलियन ने 96 साल का लंबा जीवन जिया। शुक्र पर क्रेटरों में से एक का नाम इस प्रेरित और भावुक महिला के नाम पर है।
