गुज़ल याकिना का उपन्यास जुलीख के बारे में, जिसमें समझने के लिए बहुत सारी चीजें हैं
इस उपन्यास को स्त्री, प्रेम, ऐतिहासिक और यहां तक कि जातीय भी कहा जाता है। कोई उसकी प्रशंसा करता है, कोई उसकी आलोचना करता है। यह समीक्षा एक अलग रीडिंग - सिस्टम-वेक्टर के माध्यम से लिखी गई थी। और इस दृष्टि से उपन्यास महान है।
"ज़ूलिखा ओपन्स हरज़ आइज़" पुस्तक में लोगों के फैलाव और प्रवास के समय एक तातार महिला के भाग्य का वर्णन किया गया है। उपन्यास 1930 में शुरू होता है और युद्ध के बाद 1946 में समाप्त होता है। वर्तमान में, उपन्यास पर आधारित एक श्रृंखला फिल्माई जा रही है, जिसका प्रीमियर 2019 में रूस चैनल पर होगा। प्रमुख भूमिका के लिए अभिनेत्री को ठीक चुना गया था। चुलपान खमातोवा जुल्लीखा का किरदार निभाएंगी। युवा अभिनेता येवगेनी मोरोज़ोव लाल सेना के सिपाही इग्नाटोव की भूमिका का सामना कैसे करेंगे, हम जल्द ही देखेंगे।
वह समय जब कठोर सेंसरशिप ने हमें लो-प्रोफाइल साहित्य से बचा लिया। अब हर कोई लिखता है, और हम, जो लिखा गया है उस पर विश्वास करने के आदी हैं, हमेशा यह नहीं जानते कि हम क्या चुनते हैं। क्या किसी कलाकार को सामाजिक जिम्मेदारी के बारे में पता होना चाहिए जब किसी तरह लिखित के माध्यम से अपनी राजनीतिक स्थिति या ऐतिहासिक दृष्टि का अनुवाद किया जाए? मुझे नहीं पता, सवाल अस्पष्ट है। एक बात सुनिश्चित करने के लिए है - हम, पाठकों, विचारपूर्वक पढ़ने के लिए सीखने की जरूरत है, सोचें, प्रश्न पूछें और उन्हें स्वयं जवाब दें। इस लेख में, हम साझा करते हैं कि आपने क्या पकड़ा है और आपको क्या लगता है।
महिलाओं की किस्मत - जैसा कि हाल ही में था
उपन्यास की शुरुआत सौ साल से कम उम्र की स्त्री के जीवन के विवरण से होती है। और यह पहली बार नहीं है जब मैं आधी सदी बाद जन्म लेने के लिए मानसिक रूप से धन्यवाद देता हूं। अनन्तता में टूटना - महिलाओं की इच्छाओं और अवसरों की चिंता करने वाली हर चीज में। 20 वीं सदी की शुरुआत में एक महिला, घरेलू पशुओं के अधिकारों पर, जिसके साथ बलात्कार किया जाता है, पीटा जाता है, सुबह से शाम तक कठिन घरेलू कामों में लगी रहती है, शक्तिहीन और अवाक। मुर्तज का पति जुलीखा की पिटाई करता है, लेकिन वह उसे खाना खिलाती है - और वह उसे संपत्ति के रूप में उसके इस अधिकार को मान्यता देता है। वह मजबूत और आर्थिक है, जिसका अर्थ है कि वह भाग्यशाली थी। वह सुंदर और वांछनीय है, लेकिन वह जन्म नहीं दे सकती है और बच्चों को नहीं रख सकती है, जिसका अर्थ है कि वह खराब, बेकार, कमजोर है और परिवार से निष्कासित किया जा सकता है।
एक बेटे और माँ के बीच का संबंध दोनों के मानसिक गुणों से वातानुकूलित होता है। बहुत करीब से, एक भयानक अतीत द्वारा समर्थित, आम सहमति के अलावा, जिसे उपन्यास में पारित होने का उल्लेख किया गया है। लेखक ने मुश्किल से विषय को छुआ, लेकिन विषय ही - भूख और नरभक्षण - पकड़ और लंबे समय तक जाने नहीं देता। उपरिचा की घ्राणमयी सास, उसके अंधेपन, उसके बगल में चिंता की निरंतर भावना के भविष्य के सपने उसकी बहू में भय को प्रेरित करते हैं और उसे स्पष्ट रूप से सोचने की क्षमता से वंचित करते हैं। लेखक रंगीन रूपक और गूढ़ चित्रों का उपयोग करता है, जो त्वचा-दृश्य महिला और घ्राण वृद्ध महिला के बीच जटिल संबंधों की तस्वीर को पूरक करता है।
ज़ुलिखा ने सहन किया और चार बच्चों को जन्म दिया, लेकिन एक भी लड़की नहीं बची। उसने बच्चों के रूप में सभी को खो दिया, और यह आश्चर्य की बात नहीं है। एक युवा दृश्य मां की आशंकाओं ने उन्हें मजबूत बच्चों को जन्म देने, उन्हें बचाने और संरक्षित करने का मौका नहीं छोड़ा। इसके विपरीत, हम उन दिनों में एक बच्चे के नुकसान के प्रति लोगों के दृष्टिकोण को देखते हैं: "भगवान ने दिया, भगवान ने लिया।" उसने निर्वासन में, भूख और ठंड के बीच, निर्वासन में एक बेटे को जन्म दिया। लेकिन यह एक पूरी तरह से अलग महिला थी। अपने गुदा पति और घ्राण सास के आगे, वह अपने जीवन के लिए एक अचेतन, गहरी, पशु भय से विवश थी। प्रकृति के नियम के अनुसार, हम सबसे पहले खुद को संरक्षित करने का प्रयास करते हैं। और इस अर्थ में, मानसिक कल्याण पहली वायलिन बजाता है। जैसे ही उसे अपने लिए आशंकाओं से छुटकारा मिलता है, वह बच्चे को जन्म देने और पालने में सक्षम हो जाती है।
कौन सही है, कौन गलत
उपन्यास को ऐतिहासिक और एंटी-स्टालिनवादी कहा जाता है - क्या यह वास्तव में ऐसा है? उन वर्षों की भयानक घटनाओं को ऐतिहासिक संदर्भों और राजनीतिक ओवरटोन के बिना आम लोगों के जीवन में दिखाया गया है। पुस्तक उस त्रासदी के सच्चे दोषियों को दिखाती है जो हुई - आप और मैं, सामान्य अच्छे लोग। जो लोग अपने स्वयं के क्षुद्र लाभ के लिए और व्यक्तिगत कारणों से, अपने छोटे, अक्सर दयनीय, खुशी के टुकड़े को प्राप्त करने से रोकने के लिए तैयार करने, भेजने और निर्वासित करने के लिए तैयार हैं।
कल्पना में प्रोफेसर लीब और उनके गृहस्वामी ग्रुना के सांप्रदायिक अपार्टमेंट को स्पष्ट रूप से दर्शाया गया है। "वह किरायेदारों के रूप में दृढ़ रूप से बेडबग्स के रूप में सहा। मुझे अभी पता नहीं था कि जहर क्या होता है। स्टीफन, जो कुछ महीने पहले अपने जीवन में दिखाई दिया था, जानता था। मैंने सबसे आसान शुरुआत करने का फैसला किया - प्रोफेसर के साथ। और अब - पत्र को मेलबॉक्स में लिखा और गिरा दिया गया (ग्रुनाया फिर एक घोड़े की तरह, पसीने से तरबतर हो गया, स्टीफनोव के श्रुतलेख के तहत लंबे और मुश्किल शब्दों को प्राप्त करता है, जिसका अर्थ उसे समझ में नहीं आया: बुर्जुआ - यू या ओ के माध्यम से? जर्मन - जर्मन के माध्यम से ई या यू? स्पाई - ओ या ई के माध्यम से? प्रतिधारण - एक या दो पी के साथ? एक साथ या अलग से?..)। यदि स्टीफन सही है, तो वे जल्द ही प्रोफेसर के कार्यालय को खाली करने के लिए पुराने पार्क की अनदेखी खिड़कियों के साथ मोम-सुगंधित फर्श और भारी अखरोट के फर्नीचर के साथ आएंगे।"
वे कितने समान हैं, इन कहानियों में सांप्रदायिक अपार्टमेंट, स्थिति, अकादमिक शीर्षक, बिना पति और पत्नियों के साथ, या बस अप्रिय लोग हैं, जिन्हें संक्षेप में, सामान्य लोगों से छुटकारा मिल गया! और पाठक अच्छी तरह से त्रासदी के बाकी प्रतिभागियों की कहानी खत्म कर सकते हैं - इसाबेला और कोंस्टेंटिन अर्नोल्डविच, कलाकार इकोनिकोव, कमिश्नर बाकिएव …
रेड कमांडर इग्नाटोव कमांडर और क्रांति के सेनानी की एक सामूहिक छवि है। निर्दोष लोगों का हत्यारा या कमजोरों का नायक और रक्षक? इसके मूत्रमार्ग की प्रकृति को समझते हुए, हम एक हत्यारे को नहीं, बल्कि किसी को देखते हैं, जो दूसरों के लिए अपनी जान देने के लिए तैयार है। व्यक्तिगत हितों की कमी और खुद के लिए भय उसे उन लोगों के जीवन को लेने की अनुमति देता है जिन्हें वह क्रांति का दुश्मन मानता है। उपन्यास की शुरुआत में पहले से ही, वह बिना किसी हिचकिचाहट, या व्यक्तिगत लाभ के, ज़ुलेइखा के पति को मारता है। उसके पीछे भूखे बूढ़े और बच्चे हैं। और मुर्तजा एक मुट्ठी है जो दाना नहीं देना चाहता है।
और फिर - कारों में लोगों के लिए जिम्मेदारी। और एक टुकड़ा जो गले से नीचे नहीं जाता है जब भूखे लोग उसके बगल में सवारी करते हैं। "और अब - वही विचार: ये सभी लोग आज उबलते पानी के साथ भोजन करते हैं। लोग नहीं, वह खुद को सही करता है। शत्रु। दुश्मन उबलते पानी के साथ भोजन करते हैं - और यह दलिया को बेस्वाद बनाता है। " और उसके बाद, जब वह "दुश्मनों" को बचाने के लिए खुद को बर्फीले पानी में फेंक देता है …
वे क्या पसंद थे, हमारे दादा दादी? पवित्र लोगों की पीढ़ी को पुकारते हुए हम किससे पहले प्रतिनिधित्व करते हैं? और क्या हमारे पास उन्हें अच्छी तरह से खिलाए गए नई दुनिया से क्रूर बनाने का अधिकार है जो उन्होंने एक बार हमारे लिए बनाया था? न्याय करने के समय के बारे में हमें क्या पता है? हम उस पीढ़ी से अलग कैसे हैं और हम उनके समान कैसे हैं?
अपने बारे में सभी के लिए एक उपन्यास
उपन्यास रोमांचित करता है, नायक प्रसन्न और विचलित होते हैं, प्रेम को मोड़ देते हैं और सहानुभूति और करुणा को जन्म देते हैं। हर चरित्र, यहां तक कि एक छोटी सी भी, मानसिक अभिव्यक्तियों में इतनी स्पष्ट रूप से व्याख्या की जाती है कि यह आश्चर्यजनक है। त्वचा-दृश्य वाली महिला का संबंध एक कठोर मानस और हिंसा की प्रवृत्ति वाले पति के साथ है, जो एक अच्छी माँ का बेटा और गुरु है। सुंदर, कुछ समान और इतनी अलग-अलग त्वचा-दृश्य महिलाएं, नस्तास्या और इलोना। साउंड प्रोफेसर लीबे की छवि में प्रतिभाशाली या पागल, जो भ्रम की दुनिया में भाग गए और एक नए व्यक्ति के जन्म के साथ वास्तविकता पर लौट आए।
गोरेलोव, जिन्होंने चारपाई पर समय बिताया। आप उसके बारे में पढ़ते हैं और उसे क्षुद्र लालच, ईर्ष्या के लिए घृणा करते हैं, देखें कि वह मजबूत लोगों से पहले कैसे क्रॉल करता है और कमजोर लोगों को कैसे अपमानित करता है। और आप अपने पूरे दिल से सही ठहराते हैं। क्योंकि आप समझते हैं कि बचपन में बच्चे को क्या और कैसे होना चाहिए था, ताकि वह विकास में रुक जाए, ताकि वह एक वयस्क व्यक्ति के शरीर में मानसिक रूप से अविकसित बच्चा बना रहे।
और अंत में, युज़ुफ़ जुलीखा का पुत्र है, एक लड़का जिसे बौद्धिक दोषियों के बीच अंगारा नदी पर एक गॉडफ़ोर्सन बस्ती में लाया गया था। इसाबेला, लीबी, इकोनिकोव ने उन्हें फ्रेंच, इतिहास और चिकित्सा, चित्रकला और संगीत सिखाया। टैगा ने अस्तित्व की तलाश में लोगों को एकजुट किया। और सबसे महत्वपूर्ण विज्ञान है कि लड़का समझ गया था कि अन्य लोगों के बीच गरिमा के साथ कैसे रहना है।
"पाठक - सह-लेखक"। हर बार, एक नई किताब लेते हुए, मुझे मरीना त्सवेतावा के ये शब्द याद आते हैं। और हर बार जब मैंने लेखक के साथ जो लिखा है, उसके लिए जिम्मेदारी साझा करने के लिए तैयार हूं। यदि आप इस पुस्तक को स्टालिनवादी युग को उजागर करने वाली सामग्री के रूप में पढ़ने के लिए दृढ़ हैं, तो आप इसके बारे में पाएंगे। केवल यह एक Dostoevsky के अपराध और सजा को एक जासूसी कहानी के रूप में पढ़ने के समान होगा।
इस उपन्यास को स्त्री, प्रेम, ऐतिहासिक और यहां तक कि जातीय भी कहा जाता है। कोई उसकी प्रशंसा करता है, कोई उसकी आलोचना करता है। यह समीक्षा एक अलग रीडिंग - सिस्टम-वेक्टर के माध्यम से लिखी गई थी। और इस दृष्टि से उपन्यास महान है।
थोड़ा सा प्रतीकवाद
एक काम तब पहचाना जाता है जब पाठक उसमें सच्चाई को पहचानता है। एक सरल निर्देशक और लेखक वास्तविकताओं को आकर्षित करते हैं, खुद को मामूली झूठ या फंतासी का अधिकार नहीं देते हैं। और जब एक ध्वनि लेखक मॉडल कागज़ पर देखता है, तो वह सामूहिक अचेतन में इतना डूब जाता है कि यह सच्चाई छोटी चीज़ों में भी दिखाई देती है। उपन्यास का पहला भाग, जब ज़ूलिखा अपने पति की गुलामी से मुक्त हो जाती है, अपनी सास के चिल्लाने के साथ समाप्त होती है: “जुलीखा-आह! जुलीखा-आह !!! (उसके लिए बर्तन बदलने के लिए उसकी सास को बुलाती है)। कुशलता से चित्रित किया गया, दूध चीनी मिट्टी के बरतन, बर्तन उसके हाथों में और उसकी बहू के कानों में लंबे समय के लिए झुनझुना। क्रांति के वर्षों के दौरान, मानव विकास के गुदा चरण से त्वचा के चरण में संक्रमण शुरू होता है। अंत में, हम द्वितीय विश्व युद्ध के बाद एक नए युग में प्रवेश करेंगे, जो अतीत में सर्वव्यापी रूढ़िवाद को छोड़ देगा। लेकिन आप अभी भी 21 वीं सदी में पॉट की इस रंबल को सुन सकते हैं।क्रांति वह मोड़ है जब दुनिया की धारणा बदल जाती है और परिणामस्वरूप, राजनीति, विज्ञान, कला, रिश्तों और अपने रोजमर्रा के जीवन के साथ जीवन। सामाजिक परिवर्तन के विचार को स्वीकार करने के लिए नए को अनुकूलित करने में असमर्थ लोग गुमनामी में डूब जाएंगे, बाकी अभी भी बुखार हैं।
ज़ूलिखा अपनी दीक्षा के माध्यम से चला गया और निडर, युद्धप्रिय और प्यार में बदल गया। कल जिस महिला को अपनी आवाज सुनकर शर्म आ रही थी आज वह जानवर का शिकार कर रही है, बिंदु-कोरी रेंज पर एक गोली से एक विशाल भालू की मौत हो गई। पहले भाग में, उसने लगातार जंगल की आत्माओं की ओर रुख किया, और पुस्तक के अंत में: "कुछ बिंदु पर उसे यह प्रतीत हुआ कि वह खुद जंगल की आत्मा थी।" एक स्पष्ट, सांसारिक, जिम्मेदार व्यक्ति में धार्मिक और रहस्यमय सोच का एक पूर्ण परिवर्तन था। और उसी समय, भाग्य भी बदल गया।
अपने सर्जनात्मक अंडे की तरह एगुनोस्ट्रिज्म के साथ ध्वनि सर्जन लीब एक समान परिवर्तन से गुजर रहा है। अपनी खुद की दुनिया में जीवन, जहां वह एक मान्यता प्राप्त प्रोफेसर और एक अपूरणीय सर्जन है, धीरे-धीरे उसे वास्तविक दुनिया के साथ अपने संबंध से वंचित कर दिया। उसके पास लोगों की मदद करने के माध्यम से खुद को भ्रम से मुक्त करने का मौका है - उसने एक बच्चे के जीवन के लिए एक विकल्प बनाया और उसके साथ फिर से जन्म लिया।
अब हम दुनिया की धारणा के एक अलग स्तर पर हैं, मध्ययुगीन विश्वास हैरान हैं, लेकिन हम अभी भी गूढ़वाद से घिर गए हैं, हम अक्सर बाहर खुशी की उम्मीद करते हैं। वह दिन आने वाला है जब प्रेम या रोमांचक अर्थ जीवन में फूटेगा, और सब कुछ सबसे आनंदमय तरीके से बनेगा। यह नहीं आएगा। लेखक पाठक को प्रकाश के मार्ग के साथ धैर्यपूर्वक मार्गदर्शन करता है। नायकों के साथ मिलकर, हम समझदारी से एक सरल ज्ञान को प्रकट करते हैं: केवल जहां मैं पूरी तरह से अपनी जिम्मेदारी लेता हूं और एक विकल्प बनाता हूं, जहां मैं खुद को लोगों के लिए समर्पित करता हूं, क्या मेरी दुनिया में एक उथल-पुथल से जागना संभव है।
विशेष रूप से चौंकाने वाला क्षण था जब एक बस्ती में एक बच्चा, आश्वस्त था कि वह दुनिया के केंद्र में रहता है, एक कलाकार के ब्रश के माध्यम से बड़े शहरों को सीखना शुरू करता है। कैथेड्रल और तटबंध, पुल और महल। पीटर्सबर्ग और पेरिस। खिलौने, विदेशी फल और सब्जियां, फैशन और घरेलू सामान।
अपने इतिहास और संस्कृति के साथ एक पूरी दुनिया लड़के के सिर, और लो और निहारना में पैदा होती है! - उसे जानकर वह और भी ज्यादा सीखना चाहता है। इच्छाएं उसमें जागती हैं, वह जीने की जल्दी में है, मौत के खतरे के तहत वह भागता है जहां आकाश कम है, बारिश की सड़कों और स्वामी से पेंटिंग सीखने का अवसर है। “… लेनिनग्राड के लिए। विश्वविद्यालय के तटबंध पर सीधे, एक लंबे, धूल भरे गेरू के स्तंभों और प्रवेश द्वार पर गुलाबी ग्रेनाइट के दो गंभीर स्फिंक्सों के साथ एक मजबूत इमारत - इंस्टीट्यूट ऑफ पेंटिंग, प्रसिद्ध रिपिंका,"
हमें जीने और इच्छा करने की शक्ति कहाँ से मिलती है? अगर हम कुछ नहीं जानते तो हमें कैसे पता चलेगा? क्या हमें यकीन है कि हमने जो कुछ भी जीवन के बारे में हासिल किया है और लोग स्ट्रॉ शेक के साथ नहीं हैं? कभी-कभी एक "मैं और अधिक जानना चाहता हूं" किसी के ब्रश के लिए नई दुनिया खोलने के लिए पर्याप्त है।
