फिल्म "आओ और देखो": असंभव को भूल जाओ
तस्वीर 1985 में जारी की गई थी। यूएसएसआर में, इसे 29.8 मिलियन दर्शकों द्वारा देखा गया था। विदेशों में भी इसकी व्यापक गूंज थी। उसने पश्चिमी दर्शकों पर ऐसी चौंकाने वाली छाप छोड़ी कि कुछ को सत्र के बाद एम्बुलेंस द्वारा निकाल लिया गया। यह फिल्म शांति और स्वतंत्रता के लिए, न्याय और दया के लिए प्रार्थना है। हर देश के लिए। हर व्यक्ति के लिए।
इसे देखना असंभव और आवश्यक है।
यु बर्लान
ये एक और फिल्म के बारे में शब्द हैं, लेकिन एक ही पंक्ति से। "आओ और देखो" एक ऐसी फिल्म है जो देखने के लिए दर्दनाक और कठिन है, लेकिन हर किसी को इसे देखने की जरूरत है। भले ही उम्र और राष्ट्रीयता कुछ भी हो। फिल्म एक झटका है। फिल्म एक उत्कृष्ट कृति है। फिल्म युद्ध की भयावहता की याद दिलाती है। कि यह असंभव है और भूलना असंभव है। कभी नहीँ!
फिल्म के इतिहास से
तस्वीर 1985 में जारी की गई थी। यूएसएसआर में, इसे 29.8 मिलियन दर्शकों द्वारा देखा गया था। विदेशों में भी इसकी व्यापक गूंज थी। उसने पश्चिमी दर्शकों पर ऐसी चौंकाने वाली छाप छोड़ी कि कुछ को सत्र के बाद एम्बुलेंस द्वारा निकाल लिया गया। और फिर भी, किसी ने भी इनकार नहीं किया कि युद्ध की ऐसी क्रूर तस्वीरें निर्देशक का आविष्कार नहीं थीं, लेकिन 1943 में जर्मन-कब्जे वाले बेलारूस में हुई वास्तविक घटनाओं का प्रतिबिंब था। यह एक ऐतिहासिक तथ्य है कि 628 बेलारूसी गांव निवासियों के साथ जला दिए गए थे।
तस्वीर देखने के बाद एक बुजुर्ग जर्मन ने कहा: “मैं वेहरमैच का एक सैनिक हूं। इसके अलावा, वह वेहरमाट के एक अधिकारी थे। मैं सभी पोलैंड, बेलारूस से होते हुए यूक्रेन पहुंचा। मैं गवाही देता हूं कि इस फिल्म में कही गई हर बात सच है। और मेरे लिए सबसे भयानक और शर्मनाक बात यह है कि मेरे बच्चे और पोते इस फिल्म को देखेंगे।”
फिल्म का निर्देशन एलिम क्लिमोव ने किया था, जिन्होंने लंबे समय तक युद्ध की ऐसी सच्ची तस्वीर की कल्पना की थी। पहला, क्योंकि वह खुद युद्ध की भयानक घटनाओं का गवाह था, क्योंकि उसने अपना बचपन स्टेलिनग्राद में बिताया था। दूसरे, समकालीन शीतयुद्ध और तीसरे विश्व युद्ध को रोकने की सम्भावना से मनोवैज्ञानिक दबाव बढ़ा था। मैं दुनिया को बताना चाहता था कि ऐसा दोबारा नहीं होना चाहिए।
बेलारूसी लेखक एलेस अदमोविच की रचना "खतिस्क्या कहानी", "पार्टिसंस", "पुनीश" को एक आधार के रूप में लिया गया। लेकिन पटकथा लिखने का मुख्य स्रोत "मैं उग्र गाँव से हूँ" पुस्तक थी, जो कि जर्मन आक्रमणकारियों द्वारा कब्जे के दौरान बेलारूस द्वारा अनुभव की गई भयावहता का दस्तावेजी प्रमाण है। इस किताब के सह-लेखक यैंक ब्रायल और व्लादिमीर कोलेनिक के साथ प्रत्यक्षदर्शी खातों पर आधारित था। यही कारण है कि फिल्म युद्ध की तरह ही सटीक, भारी, बिना अलंकरण के सही निकली।
लड़का लड़ने के लिए उत्सुक है
फिल्म की साजिश एक किशोर की आंखों के माध्यम से एक युद्ध है, जो बेलारूसी गांवों में से एक का निवासी है। फिल्म की शुरुआत में, वह एक पक्षपातपूर्ण टुकड़ी के लिए घर छोड़ने जा रहा है। माँ उसे अंदर नहीं जाने देती, उसे अपने लिए खेद महसूस करने के लिए मना लेती है, लेकिन फ्लेयर मातृभूमि की रक्षा के लिए, करतब करने के लिए उत्सुक है। उत्साह के साथ, वह अपने पैतृक गांव को छोड़ देता है, जहां उसकी मां और उसकी दो जुड़वां बहनें रहती हैं, और एक पक्षपातपूर्ण टुकड़ी पर पहुंचती हैं।
वह अपने होंठों पर मुस्कुराहट के साथ युद्ध में भागता है, जैसे कि यूएसएसआर में बड़ा हुआ कोई भी लड़का - एक देश में एक वीर सामूहिकता और सांप्रदायिक मानसिकता वाला देश, जिसे यूरी बरलान ने "सिस्टम वेक्टर मनोविज्ञान" में इस तरह के विस्तार से बात की है। यह महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध था जिसने पूरी दुनिया को इस मानसिकता की ताकत दिखाई, जब सभी - पुराने और युवा - दोनों मातृभूमि की रक्षा के लिए उठे।
हिटलर ने विजित प्रदेशों के निवासियों के साथ समारोह में भाग नहीं लिया और यूएसएसआर में रहने वाले लोगों के संबंध में नाजियों को किसी भी कार्रवाई के लिए जिम्मेदारी से मुक्त कर दिया। इस स्कोर पर फ्यूहरर के आधिकारिक निर्देशों ने राज्य नीति के साथ फासीवादियों के अत्याचारों की बराबरी की। लेकिन वे लोगों की भावना को तोड़ने में नाकाम रहे।
सोवियत लोगों की सामूहिक वीरता के पन्नों में से एक बेलारूस में पक्षपातपूर्ण टुकड़ी है। सभी स्थानीय निवासी जो बंदूक पकड़ सकते थे, जंगलों में, किसी भी तरह से दुश्मन को नष्ट करने के लिए, स्पष्ट रूप से, अप्रत्याशित रूप से, तर्कहीन रूप से - एक रूसी व्यक्ति कर सकते हैं।
“पक्षकार यह नहीं पूछते हैं कि उनमें से कितने फासीवादी हैं। वह पूछता है - वे कहाँ हैं, - कहते हैं कि युद्ध से पहले अपने बिदाई भाषण में कोसाच टुकड़ी के कमांडर। - यह हम में से प्रत्येक पर निर्भर करता है कि यह कितने समय तक चलेगा - युद्ध। हम में से प्रत्येक से पूछा जाएगा कि आप यहाँ क्या कर रहे थे। वे अपने बारे में नहीं सोचते थे, उनके सभी विचार केवल इस बारे में थे कि वे मातृभूमि की रक्षा के लिए क्या कर सकते हैं।
फ़्लूर को खेद है, वे पहली लड़ाई में उसे शिविर में नहीं छोड़ते। अभी भी एक लड़का, वह आक्रोश और शक्तिहीनता के आँसू बहाता है और शिविर से भाग जाता है। जंगल में, वह एक पक्षपातपूर्ण टुकड़ी से, लड़की ग्लैशा से मिलती है। वे खुद को पक्षपातपूर्ण के खिलाफ दंडात्मक कार्रवाई के केंद्र में पाते हैं। पहला बमबारी, शेल शॉक, युद्ध के आतंक का तीव्र अनुभव। लेकिन बचपन अभी भी कायम है। अगले दिन, ग्लेशा के साथ जंगल में, वे बारिश में तेजी से भागते हैं।
जब बचपन खत्म हो जाता है
जिस गाँव में फ़्लूर रहता था, वहाँ लौटकर उन्हें सूनापन और सन्नाटा दिखाई देता है। ओवन में भोजन अभी भी घर पर गर्म है, लेकिन कोई निवासी नहीं हैं। "गया," आदमी फैसला करता है। वे उस द्वीप तक पहुंचने के लिए दलदल में भाग जाते हैं, जहां फ्लेर को लगता है कि उसका परिवार छिप रहा है। लेकिन लड़की, चारों ओर घूमती है, शॉट नागरिकों के शवों का एक गुच्छा देखती है। कठिनाई के साथ, उन्हें यह पता लगाने के लिए जमीन मिलती है कि लड़के के परिवार को गोली मार दी गई है, और जीवित पड़ोसी द्वीप पर छिपे हुए हैं।
मनोवैज्ञानिक रूप से, यह एक बहुत ही मुश्किल क्षण होता है जब कोई लड़का एक बिंदु पर बड़ा होता है। बचपन खत्म हो गया है। उस क्षण से, दुख उसके टकटकी में जमा देता है। निर्देशक ने युद्ध के दौरान बच्चे के मानस में होने वाली कायापलट को दिखाने के लिए एक बहुत मजबूत तकनीक पाई। खिलते हुए, खिलखिलाते रोते-बिलखते लड़के से वह एक मुरझाया हुआ, झुर्रीदार, भूरे बालों वाला बूढ़ा व्यक्ति बन जाता है। उसे देखते हुए, आप समझते हैं कि इन पलों में वह किस आंतरिक रास्ते से गुजरा। सुख से लेकर दुख तक। बचपन की लापरवाही से लेकर अन्य लोगों के भाग्य के लिए वयस्क जिम्मेदारी।
वह भूखे साथी ग्रामीणों, बच्चों को रोते हुए, जिंदा सड़ रहे एक आदमी - एक बात कर लाश को देखता है। केवल इससे वह व्यक्तिगत दुःख से बाहर आ जाता है जो प्रियजनों के नुकसान से सब कुछ कवर करता है। तीन अन्य पुरुषों के साथ, वह भोजन की तलाश में जाता है। "वहाँ लोग भूख से मर रहे हैं …" वह केवल एक जीवित बचा है। यहां तक कि एक चोरी गाय को भी नहीं बचाया जा सकता है। आखिरी बार वह निराशा से रोता है।
एक औसत किशोर कितना दुःख सह सकता है? लेकिन उस समय के सोवियत किशोरों ने इस बोझ को उठाया, क्योंकि हर कोई इस तरह से रहता था, वह सब कुछ देता था जो वे और भी अधिक कर सकते थे। व्यक्तिगत सामान्य में भंग कर दिया गया था। अन्यथा, जहां जीवित रहने के लिए, दुश्मन की राह में मौत के लिए खड़े होने की ताकत प्राप्त करने के लिए?
बाहर आओ, जो बच्चों के बिना है
तब सब कुछ एक बुरा सपना माना जाता है। ध्वनियों की एक अविश्वसनीय कैकोफनी - फिल्म की ध्वनि पृष्ठभूमि एक निराशाजनक छाप बनाती है। मैं अपने कान बंद करना चाहता हूं, सुनना नहीं, इस डरावने को देखना नहीं, क्योंकि यह इस जीवन में असत्य, असंभव लगता है। लड़का यही अनुभव करता है। और केवल उसकी आँखें व्यापक हैं।
फ्लेरा फिर से एक बेलारूसी गांव में एक दंडात्मक ऑपरेशन के केंद्र में समाप्त होता है। बच्चों के साथ निवासियों को जलाए जाने के लिए एक लकड़ी के चर्च में झुका दिया जाता है। लेकिन इससे पहले - एक परिष्कृत मजाक - उन लोगों को छोड़ने का प्रस्ताव है "जो बिना बच्चों के हैं।" एक भी व्यक्ति नहीं चलता। बच्चों को कोई नहीं छोड़ता। यह न केवल मातृ वृत्ति है जो यहां काम करती है, जब बच्चे का जीवन अपने आप से अधिक मूल्यवान है। बच्चे भविष्य हैं, सभी के लिए एक है। यूएसएसआर में अन्य लोगों के बच्चे नहीं थे, सभी बच्चे हमारे थे।
चर्च की खिड़की के बाहर केवल फ्लेउर चढ़ता है और एक बच्चे के साथ एक अन्य युवा महिला। बच्चे को तुरंत वापस फेंक दिया जाता है, और उसे सैनिकों के मनोरंजन के लिए घसीटा जाता है। वह आदमी डरावनी नज़रों से देखता है क्योंकि नाजियों ने इमारत में आग लगा दी थी।
दंडात्मक कार्रवाई खत्म हो गई है, गांव में आग लगी हुई है। नाजियों ने गाँव छोड़ दिया, लेकिन अचानक दिखाई देने वाले दल ने टुकड़ी को तोड़ दिया, कई जर्मन अधिकारियों और उनके स्थानीय जल्लादों को पकड़ लिया। यह दृश्य फिल्म में सबसे मजबूत है। यह सबसे स्पष्ट रूप से द्वितीय विश्व युद्ध में टकराई दो दुनियाओं के बीच अंतर को दर्शाता है।
अफसरों को बोलने दिया जाता है। आप अपने आप को सभी को मारने से रोक सकते हैं कि उन्होंने क्या किया है? अधिकारियों में से एक, जिसने बच्चों के बिना बाहर जाने के लिए कहा, वह कहता है: “सब कुछ बच्चों के साथ शुरू होता है। आपको भविष्य का कोई अधिकार नहीं है। तुम वहाँ नहीं होना चाहिए सभी लोगों के पास भविष्य का अधिकार नहीं है।”
कोसच उन बंदियों को घेर लेता है जिन्होंने पकड़े गए कैदियों को घेर रखा है: “सुनो! सबकी सुनो!”
यह समझने के लिए सुनो कि हमारे पास कड़वे अंत से लड़ने के अलावा और कोई रास्ता नहीं है। अन्यथा, रूसी लोग मौजूद नहीं होंगे। धर्मी बदला लेने के जुनून के साथ सक्रिय करें।
लेकिन एक ही समय में, रूसियों में कोई क्रूरता नहीं है। और जब पुलिसवालों में से एक को जर्मन अधिकारियों को अपने हाथों से मारने के लिए मजबूर किया जाता है और वह उन्हें आग लगाने के लिए उन पर पेट्रोल डालता है, तो उसके पास ऐसा करने का समय नहीं होता है, क्योंकि पक्षपात करने वाले, दया से बाहर निकलते हैं, ताकि वे गोली मार दें पीड़ित मत करो।
फ्लेयर इस दया का व्यक्तिीकरण बन जाता है। एक पक्षपातपूर्ण टुकड़ी में शामिल होने से पहले, वह पोखर में पड़े हिटलर के चित्र को शूट करता है। इन शॉट्स के साथ डॉक्यूमेंट्री न्यूज़रेल्स हमें फासीवाद के लिए महसूस की गई सभी नफरत का एहसास कराते हैं। इससे पहले कि दर्शक रिवर्स कालानुक्रमिक क्रम में नाजीवाद के गठन के महत्वपूर्ण क्षणों की तस्वीरें हैं: एकाग्रता शिविर, युद्ध की शुरुआत, बीयर हॉल पुट, दंगे … लेकिन अचानक फ्लेयूर जम जाता है, युवा एडोल्फ का चित्र देखकर माँ की गोद। वह अपनी मां की आंखों में देखता है और नाजियों के सभी अत्याचारों के बावजूद, जो उसके सामने से गुजरा है, वह बच्चे को गोली नहीं मार सकता।
युद्ध का पाठ
न्यूजरेल्स हमें दो दुनिया दिखाते हैं। पहला जर्मनी है, जो अपने फूहर को पहचानता है, अपनी सांस रोककर, उसके भाषणों को सुनकर, फूल फेंककर। जर्मनी, जिसमें दास, यूरोप और यूएसएसआर के कब्जे वाले क्षेत्रों से संचालित होते हैं, सबसे साधारण जर्मन परिवारों में काम करते हैं। दूसरा यूएसएसआर है, जहां मानव जाति के इतिहास में सबसे खून और सबसे भयानक युद्ध सामने आया है। हमारे देश और अन्य लोगों के साथ जो हुआ, वह इस युद्ध को शुरू करने वाले शासन के लिए जर्मन लोगों के समर्थन का परिणाम है।
मैं आधुनिकता के साथ एक समानांतर आकर्षित करना चाहूंगा, जब यूरोप में नव-नाजीवाद पैदा होता है, जब शहर की सड़कों का नाम देशद्रोहियों, अपराधियों और मानवता के खिलाफ अपराधियों के नाम पर रखा जाता है, जब फासीवाद को रोमांटिक किया जाता है और इतिहास को फिर से लिखा जाता है। जब दंडात्मक अभियानों में भाग लेने वाले पुलिसकर्मी और देशद्रोही अचानक "हीरो" बन जाते हैं। इसलिए, एक व्यक्ति के समर्थन से, सभी मानव जाति के लिए महान मुसीबतों का मार्ग शुरू हो सकता है। इस फिल्म को जरूर देखा जाना चाहिए ताकि हिटलर जैसी हस्तियां कभी सत्ता में न आ सकें, ताकि इतिहास फिर से खुद को दोहराए नहीं।
सच्चाई जानने के लिए आपको यह फिल्म देखनी होगी। उन लोगों के बारे में सच्चाई जिन्होंने मृत्यु और पीड़ा, क्षुद्रता और विश्वासघात किया। उन लोगों के बारे में सच्चाई, जिन्होंने अपने स्वयं के जीवन की कीमत पर, हमारे लिए स्वतंत्रता और शांति जीत ली है। इस फिल्म को इसलिए देखा जाना चाहिए कि आधुनिक अराजकता और सूचना युद्ध की उलझन में, कोई भी हमारे दादा-दादी के पराक्रम की भावनाओं और स्मृति में हेरफेर करने के लिए, राय और व्याख्याएं लगाने की हिम्मत नहीं करता है।
इस फिल्म को जरूर देखना चाहिए ताकि भूल न हो। खटीन के पीड़ितों के बारे में, बेलारूस और नष्ट हुए देश के बारे में मत भूलना, यातना दलितों के बारे में और एकाग्रता शिविरों के कैदियों के खिलाफ अत्याचार, बच्चों और महिलाओं को गुलामी में ले जाने के बारे में। घिरे लेनिनग्राद और अखंड स्टेलिनग्राद, ब्रेस्ट फोर्ट्रेस और नेवस्की पिगलेट के बारे में मत भूलना, लाखों नायक जो हमेशा युद्ध के मैदान में बने रहेंगे। यह मत भूलो कि यह फिर से नहीं होता है, ताकि आपको भविष्य के अधिकार, रक्त के साथ जीवन के अधिकार और अपूरणीय नुकसान का बचाव न करना पड़े।
यह फिल्म शांति और स्वतंत्रता के लिए, न्याय और दया के लिए प्रार्थना है। हर देश के लिए। हर व्यक्ति के लिए।
वे कहते हैं कि युद्ध लोगों द्वारा नहीं, बल्कि राजनेताओं द्वारा किए गए हैं। लेकिन युद्ध के सभी भयावहता को सभी लोगों और आम लोगों और सैनिकों दोनों को सुलझाना पड़ता है। इसलिए, हमें बस उन ताकतों को समर्थन नहीं देना चाहिए जो दुनिया को तबाह कर सकती हैं।
