मिश्का यापोनचिक अंडरवर्ल्ड की एक किंवदंती है। भाग 1. इसहाक बाबेल। बेन्या क्रिक और सब कुछ, सब कुछ, सब कुछ …
जनसंचार माध्यमों की बदौलत पूरा देश ब्लैक सी गैंगस्टर, अंडरवर्ल्ड के दिग्गज, ओडेसा पूंजीपति वर्ग के गरजने, गरीबों के रक्षक और "एक्सप्लॉक्टर्स के विरोधी" मिश्का यापोनचिक के नाम से भली भांति परिचित हो गया।
सत्य तो किसी कारण से आवश्यक है। किसी कारण से, सुनिश्चित करें।
लेकिन किसी कारण के लिए यह बाद में आवश्यक है।
(अलेक्जेंडर वोलोडिन, सोवियत नाटककार)
जनसंचार माध्यमों की बदौलत पूरा देश ब्लैक सी गैंगस्टर, अंडरवर्ल्ड के दिग्गज, ओडेसा पूंजीपति वर्ग के गरजने, गरीबों के रक्षक और "एक्सप्लॉक्टर्स के विरोधी" मिश्का यापोनचिक के नाम से भली भांति परिचित हो गया।
19 वीं शताब्दी में, ओडेसा कवि और अलेक्जेंडर सर्गेइविच VI टुंस्की के दोस्त ने कहा कि "पुश्किन ने शहर को अमरता का एक पत्र दिया।" इसहाक बाबेल ने अपनी बेबाक किंवदंती बनाई। ओडेसा - "अतुलनीय शहर" - रूसी साहित्य "अतुलनीय साहित्य" दिया। उसके लिए, यहां तक कि एक नाम का आविष्कार किया गया था: दक्षिण रूसी स्कूल। रूसी साहित्य में इसहाक बैबेल को लघु कहानी की शैली का उत्तराधिकारी कहा जाता है, उपन्यासकारों चेखव और बूनिन का उत्तराधिकारी।
सामान्य तौर पर, ओडेसा के लेखक अपने कामों के आदिम और नकारात्मक चरित्रों में एक विशेष उत्साह देखते थे, ताकि वे वास्तव में सभी समय के लिए हीरो बन सकें, जिन्हें आज तक उद्धृत और अनुकरण किया जाता है। ओडेसा एक शहर है मुलसमानों, शाहबलूतों, लेखकों और किंवदंतियों का।
एक बार जब लियोनिद यूटेसोव, जो बाबेल को अच्छी तरह से जानता था और स्पष्ट रूप से मूसा विनीत्स्की (मिश्का यापोनचिक) के साथ सहानुभूति रखता था, जिसने शहर के रचनात्मक बुद्धिजीवियों के लिए अपने स्पर्श मूत्रमार्ग-दृश्य चिंता को बढ़ा दिया था, मजाक में कहा था कि हर कोई ओडेसा में पैदा होना पसंद करेगा, लेकिन हर कोई सफल नहीं हुआ। । एक Muscovite, Londoner और यहां तक कि एक मैड्रिड नागरिक अपने शहर के लिए ओडेसा निवासियों के विशेष दृष्टिकोण से ईर्ष्या कर सकता है। तथ्य यह है कि ओडेसा, काला सागर का एक शहर, विशेष है, एक ही लियोनिद ओसिपोविच द्वारा बताया गया था, और व्लादिमीर वायसोस्की ने आत्मविश्वास से उसका समर्थन किया:
वे कहते हैं कि
नेपाल की रानी यहाँ थी
और एडिनबर्ग से कुछ बड़े स्वामी, और यहाँ से
बर्लिन और पेरिस के बहुत करीब, यहाँ तक कि सेंट पीटर्सबर्ग से भी …
जैसा कि वे उत्प्रवासी वातावरण में कहना पसंद करते हैं, ओडेसा के पूर्व निवासी नहीं हैं। मिखाइल ज़वान्त्स्की ने मजाक में कहा, "अब वे पूरी दुनिया में एक पतली परत के साथ लिपटे हुए हैं।" रिज़ॉर्ट शहर के मेहमानों के लिए लैंडस्केप सुविधाएँ प्रभावित करती हैं, लेकिन इसके बारे में सबसे दिलचस्प बात यह है कि लोग।
कई प्रसिद्ध ओडेसा निवासियों का जीवन रहस्य में डूबा हुआ है, मिथकों से भरा हुआ है, कल्पना के साथ ऊंचा हो गया है, जैसे कि एक चट्टान के नीचे एक खोल चट्टान के साथ उग आया है। ओडेसा में, मलाया अरनुट्स्काया पर, आपको निश्चित रूप से तहखाने दिखाया जाएगा, जिसमें ग्लीब ज़िग्लोव, "मीटिंग प्लेस …" की शूटिंग के दौरान वायसोस्की की आवाज़ में कहते हैं: "और अब अंपबैक!" ठीक है, शिलालेख के साथ एक स्मारक पट्टिका: "इस घर में पैदा हुआ था और एक रौंदा हुआ बचपन बिताया" चोरों के राजा ओडेसा "मिशका यापोनचिक" - वे एक मोल्दावियन महिला के हर यार्ड में एक नवागंतुक को प्रस्तुत करने के लिए तैयार हैं, ईमानदारी से निरंकुश "के लिए" उसकी अनुपस्थिति”:“शॉ, फिर से? विले पर्यटकों से फिर से स्मृति चिन्ह खरीदे।"
आइजैक बैबेल, मूत्रवाहिनी ओडेसा रॉबिन हुड मोइश याकोवलेविच विन्नेत्स्की की स्मृति को नष्ट करते हुए, अपने "ओडेसा टेल्स" में रोमांटिक रेडर बेनी क्रीक की एक आकर्षक छवि बनाई। स्वाभाविक रूप से, दस्यु, भले ही वह लाल कमांडर के रूप में मर गया हो, समाजवादी यथार्थवाद के युग के कार्यों के नायकों के उज्ज्वल, वैचारिक रूप से सुसंगत चेहरे के साथ समान स्तर पर नहीं रखा जा सकता है, और वे उसके बारे में चुप रहना पसंद करते हैं ।
हालांकि, हस्तक्षेप के समय का एक साहित्यिक कार्य बनाने के लिए एक सामाजिक आदेश को पूरा करना, जहां नायकों और पात्रों के व्यवहार को नकारात्मकता से भरना था, लेखक ने लहजे को स्थानांतरित कर दिया, गणना नहीं की और इसे हल्के ढंग से रखने के लिए अतिरंजित किया। रंग, ओडेसा माफिया की छवि को ऐसा आकर्षण और आकर्षण प्रदान करते हैं कि उन्होंने क्रांति और गृह युद्ध के समय के सभी साहित्यिक नायकों पर नजर रखी।
ध्वनि के साथ एक गुदा-दृश्य लेखक, मूत्रमार्ग के मूल्यों के पूरक, मिशा यापोनचिक की मदद नहीं कर सकता था। ओडेसा डाकुओं के भविष्य के राजा की तरह, वह मोल्दावंका में पैदा हुआ था और शहर के इस हिस्से के जीवन और शिष्टाचार को अच्छी तरह से जानता था, जहां चोरों के रास्पबेरी, सस्ते सराय, वेश्यालय, घरों का दौरा केंद्रित था … पुलिस ने शिकार नहीं किया था यहाँ उनकी नाक अनावश्यक रूप से है, और वे उसके हर रूप के बारे में पहले से जानते थे।
यहां, एक और साहसी भागने के बाद, "ड्रेगन" (पुलिसकर्मी) द्वारा पीछा किया गया, ग्रिगोरी कोटोव्स्की, एक बेस्सारियन रेडर, बाहर बैठ गया। यहाँ, चोरों, जुआरियों और बगबारों के पूरे राजवंश पीढ़ी-दर-पीढ़ी अपने आपराधिक शिल्प के कौशल से गुजरते रहे। उच्च चोरों के स्कूल ऑफ मोलडावंका ने न केवल ओडेसा-मां और रूसी साम्राज्य के अन्य शहरों के लिए कर्मियों को प्रशिक्षित किया, बल्कि निर्यात के लिए भी।
रूसी क्रांति की मार्किस डी साडे
इसलिए, अपनी पुस्तकों को पढ़ते हुए, उन्होंने पेरिस, ब्रुसेल्स, बर्लिन के रूसी Parismigré वातावरण में इसहाक बैबेल को बुलाया … पूर्व हमवतन। मारकिस डी सेड का मानना था कि "हिंसा मानव स्वभाव का खंडन नहीं करती है, और मनुष्य केवल सभी प्रकार के आतंक के लिए सामग्री है।" बबेल की कहानियों को सभी ने पसंद किया: सफेद और लाल दोनों। मरीना त्सेवेतेवा ने उनकी बहुत सराहना की। इसहाक एम्मानुइलोविच ने उसके साथ मुलाकात की और रूसी रचनात्मक एमिग्रे इंटेलीजेंट के अन्य प्रतिनिधियों के साथ मुलाकात की, जो पूरे यूरोप में बिखरे हुए थे, चेका का स्पष्ट आदेश था - स्वैच्छिक शरणार्थियों को वापस जाने के लिए मनाने के लिए।
इसके अलावा, पेरिस में एक साल तक रहने के बाद, बैबेल, एक लंबे समय तक रहने के बाद, अपनी पूर्व पत्नी यूजेनिया (परी झेन्चका) के साथ संबंधों को बहाल किया, जो लंबे समय तक फ्रांस में विस्थापित हो गए थे। उनकी एक बेटी भी थी, नताशा। येवगेनिया ने इसहाक एम्मानुइलोविच के सोवियत रूस लौटने की पेशकश से इनकार कर दिया। बाबेल ने अपनी मातृभूमि के बाहर खुद के लिए कोई साहित्यिक परिप्रेक्ष्य नहीं देखा। Andमिगर ब्रेड बहुत ज्यादा तीखी और कड़वी थी। इसहाक एम्मानुइलोविच ने गोर्की का उदाहरण उनके सामने रखा था, जो विदेश में भी रहते थे, जिनके काम अब प्रकाशित नहीं होते थे, जिसके संबंध में विश्व प्रसिद्ध लेखक ने खुद को एक कठिन वित्तीय स्थिति में पाया था।
"रूसी पेट्रेल" ने अपना काम किया: उसने पुराने समाज को हिलाकर रख दिया, एक क्रांति के लिए आह्वान किया जिसने दुनिया को बदल दिया, यूरोप के क्षेत्र को फिर से आकार दिया, और पश्चिम में किसी के लिए कोई दिलचस्पी नहीं बन गई। उनकी रचनाओं ने उनकी प्रासंगिकता खो दी है। समय बदल गया है। अन्य राजनीतिक ताकतों ने अलग विचारधारा और नैतिकता के साथ खेल में प्रवेश किया।
गोर्की की जीवनी के शोधकर्ताओं का तर्क है कि यह बाबेल था जो उसे सोरेंटो को छोड़ने के लिए मनाने में कामयाब रहा और, स्टालिन द्वारा यूएसएसआर के मुख्य लेखक के रूप में रूस में वापसी के लिए पेश किए गए "पद" से सहमत हो गया।
"… सफलता का एक समय नहीं, लेकिन … परेशानियों से भरी जेब"
इस वाक्यांश को मिशका यापोनचिक के बारे में कहानियों की एक श्रृंखला के पात्रों में से एक के मुंह में डालकर, इसहाक बाबेल खुद के बारे में भी विडंबनापूर्ण था। लेखक के लिए सफलता और परेशानी उसी समय दिखाई दी - 1924 में मायाकोवस्की के बाद उनकी पत्रिका "एलईएफ" में उनकी कई लघु कहानियां प्रकाशित हुईं, जिन्हें बाद में "कैवलरी": "साल्ट", "किंग", "लेटर" के संग्रह में शामिल किया गया। ", -" एक बीजगणितीय सूत्र के रूप में संघनित, लेकिन एक ही समय में कविता से भरा हुआ।"
गृह युद्ध की घटनाओं के बारे में अपने स्पष्ट भयानक कथन के साथ "कैवलरी" पुस्तक, बाद में लेखक के अलगाव और गिरफ्तारी के लिए एक गंभीर तर्क बन जाएगी।
कैवेलरी के पहले पाठकों में से एक सेमीन मिखाइलोविच बुडायनी थे, जिनके पहले कैवेलरी इसाक बबेल ने सेवा की थी। लाल घुड़सवार सेना के निर्माता और यूएसएसआर के भविष्य के मार्शल ने क्रॉसलर बबेल को व्यक्तिगत रूप से हैक करने के लिए धमकी दी और लाल सेना की बदनामी के लिए कृपाण के साथ। तब इसहाक एम्मानुइलोविच को उनके बचाव में यह कहते हुए गोर्की द्वारा बचाया गया था: "उन्होंने फर्स्ट हॉर्स कैवेलरी के सेनानियों को गोगोल - द काउसैक की तुलना में अधिक सच्चाई से दिखाया।" गोर्की और गोगोल के खिलाफ कोई स्वागत नहीं था, और वे थोड़ी देर के लिए मामले को भूल गए।
“वह एक प्रतिभाशाली कहानीकार थे। उनकी मौखिक कहानियाँ लिखी गई कहानियों की तुलना में अधिक मज़बूत और परिपूर्ण थीं … यह एक ऐसा व्यक्ति है जो लगातार, दृढ़, अनभिज्ञ है, सब कुछ देखने के लिए तैयार है, किसी भी ज्ञान का तिरस्कार नहीं कर रहा है … - कोन्स्टेंटिन पैस्टोव्स्की को याद किया।
लगातार ऐसी अफवाहें थीं, जो खुद बबेल ने मना नहीं कीं, कि गृहयुद्ध के दौरान वे सेलर्स को यातनाएं देने के लिए नीचे गए और कैदियों की यातना को देखा। फ़ाज़िल इस्केंडर, एक सोवियत लेखक, भोजन की टुकड़ियों के छापों में नरसंहार और हत्याओं में उनकी उपस्थिति को जायज ठहराते हुए, ने कहा: "वह एक व्यक्ति की चरम अवस्थाओं के बारे में बेहद उत्सुक थे: प्यार, जुनून, घृणा, कैसे" एक व्यक्ति जीवन और मृत्यु के बीच दिखता है और महसूस करता है।"
लेखक का अजीब व्यवहार हैरान करने वाला है। यह क्रूरता और दुखवाद को देखने की खुशी के बारे में है, जब वह पीड़ितों के निष्पादन को देखने में रहस्योद्घाटन करता है। हालांकि, यूरी बरलान "सिस्टम-वेक्टर मनोविज्ञान" के प्रशिक्षण में विकसित होने वाले मानव मानस की प्रणालीगत समझ, बाबेल की जीवनी, लेखक के ग्रंथों, उन्हें याद करने वालों की यादों के इन तथ्यों की व्याख्या करना संभव बनाती है।
लेखक ध्वनि और मौखिकता के साथ गुदा-दृश्य है। बचपन में निर्मित, गुदा वेक्टर में "साफ" से "गंदे" पक्षपात, साथ ही भय में दृश्य झूलों ने बाबेल को निष्क्रिय रूप से यातना में भाग लेने के लिए उकसाया। "… उनके काम जंगली ऊर्जा से भरे हुए हैं," रोमैन रोलैंड ने लिखा है। परपीड़न की अवधारणा एंडोर्फिन के उत्पादन को बढ़ावा देती है - खुशी के हार्मोन जो मस्तिष्क की संतुलित स्थिति को प्राप्त करने में मदद करते हैं। अतिरिक्त खुशी तब होती है जब "कैवलरी" चक्र की कहानियों को उनके द्वारा प्राप्त क्रूर सुधारों में वर्णित किया जाता है: "नारंगी सूरज आसमान में लुढ़कता है, एक सिर की तरह … कल के खून और मारे गए घोड़ों की गंध टपकता है शाम की ठंड में … "," कच्चे खून और मानव धूल की एक सिपाही गंध "।
कैवलरी की रिहाई के बाद, लियोन ट्रॉट्स्की ने बेबेल को सर्वश्रेष्ठ रूसी लेखक का नाम दिया। एमिग्रे संपर्क, ट्रॉट्स्की के सकारात्मक आकलन, साथ ही साथ उनकी "निंदनीय" कैवेलरी को अभी भी बाबेल द्वारा याद किया जाएगा। वे 1939 में लेखक के लिए एक दोषी के रूप में काम करेंगे। कोई उसकी मदद नहीं कर पाएगा या नहीं करना चाहेगा। पुस्तकों को पुस्तकालयों से हटाए हुए 20 साल हो जाएंगे।
इसहाक बैबेल, जिनका जीवन GULAG शिविरों में से एक में समाप्त हुआ, ने पटकथा, नाटकों और शानदार "ओडेसा कहानियों" के साथ सोवियत साहित्य में प्रवेश किया, एक विशेष भाषा में, एक विशेष तरीके से, एक गहरे दुखद नोट के साथ, अनोखे लोगों के बारे में बताते हुए क्रान्ति और दीवानी की घटनाओं से भाग्य पार हो गया।
निरंतरता पढ़ें
